Obor válečné chirurgie, ať už v podmínkách válečných konfliktů nebo teroristických útoků, důvěrně zná aktivaci pracoviště k hromadnému příjmu raněných. Tyto situace vyžadují dobrou koordinaci aktuálních možností personálu i techniky a především vysokou úroveň odborného výcviku. V době operačního nasazení 6. polní nemocnice (PN) Armády ČR v Afghánistánu byl vydán aktivační signál "MASCAL" (mass casualties) několikrát. V následujícím textu referujeme o jednom z těchto případů.