Errata:

Oprava: Protonová radioterapie pacientů pozitivních na covid‑19 – zkušenosti Protonového centra Praha

MT 14/2022, strana D5

Ráda bych korigovala vyjádření uvedené v článku uveřejněném v Medical Tribune číslo 14 a také na www.tribune.cz, týkající se doporučení výboru SROBF stran léčby covid‑pozitivních pacientů.

Přestože doporučení nebyla uveřejněna formou článku v některém z periodik, jsou tato dostupná v elektronické formě na webu SROBF, konkrétně:

https://www.srobf.cz/newsdetail/covid‑19‑a‑radioterapie_155

https://www.srobf.cz/downloads/radioterapie‑v‑dobe‑krize‑covi_.pdf

https://www.srobf.cz/newsdetail/mozne‑indikace‑radioterapie‑vcetne‑alterovanych‑rezimu‑s‑ohledem‑na‑covid‑19_157

Za neúmyslné uvedení nepřesné informace se autorům doporučení omlouvám.

MUDr. Barbora Ondrová, Protonové centrum Praha

Oprava: Nový web o epilepsii českým ženám usnadní orientaci v životě s touto nemocí.

MT 15/2022, strana A6

V Medical Tribune č. 15/2022 došlo v článku „Nový web o epilepsii českým ženám usnadní orientaci v životě s touto nemocí“ ve zmínce o významu kyseliny listové k chybě v dávkování – dávka byla uvedena v miligramech místo v mikrogramech. Správná formulace citace MUDr. Jany Zárubové má být: „Málo se ví, že až 50 procent žen s diagnózou epilepsie otěhotní neplánovaně. Proto všem ženám ve fertilním věku doporučujeme užívat 400 µg kyseliny listové denně.“ Za chybu se čtenářům omlouváme.